あいち国際女性映画祭2013は、
9月8日に9日間の会期を終え終了しました

戸田奈津子さん講演

1秒4文字の世界

戸田奈津子
  • 9月6日(金)15:30(Lコード:40929)
  • 大会議室
  • 料金:500円

英語(外国語)が話せても字幕翻訳はできません。1秒3~4文字といった基本的な約束事はもちろんのこと、何より日本語を知らなければ複雑な映画の内容を伝えることはできません。字幕翻訳の第一人者戸田奈津子さんが、実例をあげながら、その難しさや面白さをお話しくださいます。40年におよぶキャリアに裏づけられたお話は、映画好きだけではなく、語学習得をめざす若者たちへの熱いメッセージとなることでしょう。

関連上映作品

マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙

9月6日(金)13:00 大会議室
the-iron lady

AIWFF事務局

052(962)2520

お問い合わせ

9:00~17:00 /火~日
休日:月曜・祝日
月曜が祝日の場合は翌日も休日

公益財団法人/
あいち男女共同参画財団内

〒461-0016
愛知県名古屋市東区上竪杉町1番地

zaidan

あいち男女共同参画財団は、あいち国際女性映画祭を始め、セミナーや講演会など男女共同参画の推進のための事業を行っています

cooperation 07cooperation 10cooperation 11cooperation 14cooperation 15cooperation 18cooperation 19cooperation 22cooperation 23cooperation 26cooperation 27cooperation 30cooperation 31cooperation 34cooperation 35cooperation 38cooperation 39cooperation 42cooperation 43cooperation 46cooperation 47cooperation 50cooperation 51cooperation 54cooperation 55cooperation 58cooperation 59cooperation 62cooperation 63cooperation 65